Adone Agnolin

Graduação (Láurea) em Filosofia e especialização em História das Religiões, junto à “Università degli Studi di Padova”, Itália (1987). Doutorado em Sociologia (1998) e Pós-Doutorado em História Social (2000-2003), junto à Universidade de São Paulo (USP), Brasil, onde realizou, também, sua Livre Docência no ano de 2017. Desde 2003, Professor Doutor (Associado - Livre Docente) em História Moderna no Departamento de História (programa de História Social) da Universidade de São Paulo.

Já integrante do Projeto Temático de pesquisa, do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (CEBRAP), "Missões Cristãs e Populações Indígenas: o problema da mediação cultural": com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP); e do Projeto Temático "Dimensões do Império Português", do Departamento de História - FFLCH-USP e da Cátedra 'Jaime Cortesão', sempre com apoio da FAPESP: no interior desse último projeto foi, também, coordenador do Núcleo Temático "Religião e Evangelização".

Atua, sobretudo, na área de História Moderna, com ênfase em: História Moderna e Colonial; História das Religiões; História da Reforma e da Contrarreforma; Catequese, Missionação e Mediação Cultural entre Europa, América e Ásia; Antropologia Histórica.

Sala
N2
Email
adone@usp.br
Linha de Pesquisa
História da Cultura
Projeto de Pesquisa

1) Participação ao Projeto Interuniversitário e Internacional em História das Religiões, Civiltà e Religioni, Coordenação junto à Universidade de Pádua (Itália), e à Revista internacional Civiltà e Religioni: da qual, a partir de final de 2020, assumimos a Diretoria, como membro do Comitê Diretivo do Projeto e da Revista, junto com os colegas professores Fabrizio Ferrari (Universidade de Pádua) e Elisabetta Moro (Universidade de Nápoles).

La ripresa d'interesse dei nostri giorni nei confronti della religione, colta da molteplici angolazioni e nelle sue complesse sfaccettature, è testimone dell'importanza dell'argomento e insieme della complessità del fenomeno, il quale sembra ora sfuggire alla presa delle interpretazioni consuete. Queste, peraltro, continuano a oscillare tra due tendenze opposte e speculari: da un lato predomina la svalutazione totale del fenomeno, giudicato ormai desueto, ridotto a "fattore di ritardo"; dall'altro se ne sottolinea la valenza assoluta ed eterna. Stenta invece ad affermarsi, anche presso il pubblico colto, l'idea di religione come prodotto culturale, dotato di un linguaggio peculiare, interamente calato nella storia sia per la sua genesi che per il suo sviluppo, il quale inevitabilmente ne comprende anche l’eventuale scomparsa, anch’essa naturalmente da interpretare alla luce della ragione storica. Se la capacità di mettere in luce "la genesi e la destinazione integralmente umane" dei fenomeni culturali, tra i quali va compresa la religione, è uno dei compiti fondamentali degli studi neo-umanistici, è proprio su questa linea che intende muoversi Civiltà e Religioni per esplorare il nesso che intercorre tra le varie civiltà umane e le formazioni religiose che ne sono parte integrante. Nesso "vitale", perché attraverso di esso ci si propone di promuovere il confronto, criticamente sorvegliato, tra la civiltà occidentale e le civiltà "altre", le quali nondimeno sono partecipi della sua storia. L' ”altro”, in rapporto a noi e noi in rapporto all' “altro”, diventano così oggetto di problematizzazione, oggi più che mai necessaria per guadagnare una conoscenza meno angusta di noi stessi e, al tempo stesso, per maturare una visione più ampia della "condizione umana". In questo orizzonte, scopo di Civiltà e Religioni è di dare vita a un laboratorio intellettuale e a uno spazio critico, dove le idee abbiano la possibilità di un aperto, libero e costruttivo confronto.

2) Desde 2016, membro integrante da Société Internationale d’Études Jésuites (SIEJ): association Compagnie de Jésus, archivistique, histoire, historique, Jésuites – Siège de l'association: 25 Rue de Trévise 75009 Paris - Date de publication: 09/01/2016 - RNA: W751232263 - Type: Education et formation.

Objet de l'association: définir des actions scientifiques pour le développement de la recherche sur la compagnie de Jésus; diffuser la production internationale sur les jésuites, au premier rang de laquelle celle des membres de la siej; soutenir et développer des recherches d’une méthodologie interdisciplinaire sur la compagnie de Jésus; obtenir des ressources financières, notamment à travers le partenariat avec les institutions universitaires et les organismes internationaux, spécialement à l’échelle européenne et le mécénat culturel et scientifique, dans les termes de la législation applicable, afin de parrainer des projets de recherche dans le domaine des recherches sur l’histoire de la compagnie de Jésus; soutenir et développer la protection du patrimoine historique et archivistique de la compagnie de Jésus; créer un site sur lequel seront mis à disposition pour les adhérents de la siej les ressources définies dans les précédents points.

3) Desde o ano de 2020, membro da Rede Brasileira de Estudos em História Moderna, rede h_moderna (https://modernistas.hypotheses.org/): divulgação eventos, publicações, oportunidades e recursos relacionados à área de História Moderna no Brasil e no mundo.

Criada em outubro de 2019, a h_moderna: Rede Brasileira de Estudos em História Moderna congrega pesquisadores e pesquisadoras que, no Brasil, dedicam-se ao estudo da Época Moderna, visando promover e fortalecer os estudos na área de História Moderna no país. Propõe-se aqui uma História Moderna a partir de uma perspectiva global, isto é, que pense de modo transnacional os diferentes espaços geográficos e os problemas clássicos do campo, possibilitando uma visada ampla e renovada sobre os processos históricos entre os séculos XV e XVIII.

4) Projeto de Pesquisa - Pq2, vigente, junto ao CNPq: Aventuras e Desventuras do ‘Religioso’ na Modernidade: da Europa em direção à interpretação e adaptação jesuítica entre América e Ásia (séc. XVI-XVII)”, triênio 2019-2021.

A pesquisa desse projeto pretende deter-se sobre as configurações, as limitações, a plasticidade, o alargamento e as inflexões que a categoria do “religioso” foi assumindo na interpretação das diferentes alteridades culturais com as quais os missionários europeus se defrontaram no começo da Idade Moderna. Tudo isso, levando em consideração os contextos asiático e americano: e especificamente aquele indiano e da América portuguesa. Trata-se de uma comparação operativa e contextual que será conduzida, ainda, analisando a especificidade dos projetos missionários jesuíticos: plurais não só pelos diferentes contextos, mas também pelas oposições que caracterizaram seus diferentes modus operandi ou, como eles costumavam dizer, “modos de proceder”. Diferença desses projetos evangelizadores jesuíticos que remete a diferentes bases interpretativas de uma “religião” que se configurava de modo bastante distinto dependendo dos diferentes contextos de proveniência missionária (as “nações”), assim como dos específicos contextos operativos de sua ação evangelizadora.

Livros
O Apetite da Antropologia - O Sabor Antropofágico do Saber Antropológico: alteridade e identidade no caso tupinambá. São Paulo, Associação Editorial Humanitas, 2005.

(Org.) P. SCARPI, G. FILORAMO, M. RAVERI, M. MASSENZIO, História das Religiões (4 vols): 1) Politeísmo, as religiões do mundo antigo; 2) Monoteísmos e Dualismos; 3) Índia e Extremo Oriente, via da libertação e da imortalidade; 4) A História das Religiões na cultura moderna. São Paulo: Hedra, 2005.

Jesuítas e Selvagens - A Negociação da Fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (sécs. XVI-XVII). São Paulo, Humanitas/FAPESP, 2007.

A. AGNOLIN, M. C. C. Wissembach, M. de M. e Souza, ZERON, C. (Orgs.). Contextos Missionários: Religião e Política no Império Português. São Paulo: Hucitec/FAPESP, 2011.

L'Invenzione del Tupì: imprese coloniali e catechismi indigeni. Bologna: Edizioni Dehoniane - EDB, 2013.

Organização, revisão e introdução da obra de PROSPERI, A. (Org.), Tribunais da Consciência - Inquisidores, Confessores, Missionários. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo - EDUSP, 2013.

História das Religiões: Perspectiva Histórico-Comparativa. São Paulo: Editora Paulinas, 1ª ed. 2013, Reimpressão: 2014, E-Book: 2019.

O Amplexo Político dos Costumes de um Jesuíta Brâmane na Índia - A acomodação de Roberto de' Nobili em Madurai e a polêmica do Malabar - séc. XVII. Niterói - Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal Fluminense - EdUFF / FAPESP, 2021.
O Governo Missionário das Almas Indígenas. In: Laura de Mello e Souza; Junia Ferreira Furtado; Maria Fernanda Bicalho. (Org.). O Governo dos Povos. São Paulo: Alameda, 2009, p. 213-239.

Tradurre per Convertire: il 'Greco della Terra'.. In: GASBARRO Nicola. (Org.). Lingue e Culture dei Missionari - Vols. 2. Roma: Bulzoni, 2009, v. 1, p. 73-100.

Le rite et le lieu de l’autre. L’accommodatio jésuite au Malabar. In: Alessandra Ferraro. (Org.). Représentations Littéraires de la Différence Culturelle. Toulouse: Presses Universitaires du Midi, 2017, v. 77, p. 47-65.
Violence and Adaptability of the Word: Jesuits and Natives in Portuguese America (16th-17th Centuries). In: Vincenzo Lavenia, Stefania Pastore, Sabina Pavone, Chiara Petrolini. (Org.). Violence and Catholic Conversions in the non-European World. Roma: Viella, 2018, p. 69-87.

Adaptation des Missionnaires dans les Temps Modernes, entre l’Inde et l’Amérique portugaise - Instruments rituels et sacramentels de l’adaptation des jésuites. In: Karine Rance et al.. (Org.). La Scène de la Rencontre. Clermont-Ferrand, France: Presses universitaires Blaise-Pascal, 2019, v. 1, p. 163-179.
Artigos

Religião e Política nos Ritos do Malabar (séc. XVII): interpretações diferenciais da missionação jesuítica na Índia e no Oriente. In: Marília de Azambuja Ribeiro. (Org.). CLIO Revista de Pesquisa Histórica - Dossiê Estudos Jesuíticos. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2009, v. 27-1, p. 203-256.

Grammatica dell'Evangelizzazione e Catechesi della Lingua Indigena - Mesoamerica e Brasile: XVI-XVII secolo. In: Maria Teresa Fattori. (Org.). Cristianesimo nella Storia - Politiche Sacramentali tra Vecchio e Nuovi Mondi. Bologna: CDB - Centro Editoriale Dehoniano, 2010, v. 2, p. 681-742.

Atuação Missionária Jesuítica na América portuguesa: a peculiar via renascentista, sacramental e tridentina à salvação no(s) Novo(s) Mundo(s). In: Georgina Silva dos Santos. (Org.). Revista Tempo - Departamento de História da Universidade Federal Fluminense (UFF) - Dossiê: Ordens e Congregações Religiosas no Mundo Ibero-Atlântico. Rio de Janeiro: EdUFF, 2012, v. 32, p. 19-48.

O Budismo como Sistema de Mediação Missionária no contexto asiático dos séculos XVI-XVII. Rever (PUCSP), v. 13, p. 131-168, 2013.

Modernità ed Evangelizzazione tra 'Civitas' e 'Religio'. Rivista: CIVILTÀ E RELIGIONI, p. 11-31, 2014.

Os Apóstolos da Civilização - Religião Natural e Revelação entre os Missionários da América: As Bases da História das Religiões no Surgimento da Comparação Histórica e Etnográfico. PLURA, Revista de Estudos de Religião, v. 6, p. 140-171, 2015.

Un Gesuita «Bramino» nell’India del XVII Secolo: l’accommodatio gesuitica in Madurai e la polemica dei riti del Malabar. Rivista: CIVILTÀ E RELIGIONI, v. IV, p. 15-53, 2018.​​​​​​​

Capítulos de Livros

Catequese e Tradução: gramática cultural, religiosa e linguística do encontro catequético e ritual nos sécs. XVI-XVII. In: Paula Montero. (Org.). Deus na Aldeia: missionários, índios e mediação culturalSão Paulo: Globo, 2006, p. 143-207.

Eckhout and Cannibalism: the Colonial Colors of Artistic Ethnology. In: Jay A. Levenson. (Org.). Encompassing The Globe: Portugal and The World 16-17th Centuries. Washington, D.C.: Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 2007, v. 1, p. 117-121. E in: Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga - Instituto dos Museus e da Conservação, 2009, v. 1, p. 164-169.

O Governo Missionário das Almas Indígenas. In: Laura de Mello e Souza; Junia Ferreira Furtado; Maria Fernanda Bicalho. (Org.). O Governo dos Povos. São Paulo: Alameda, 2009, p. 213-239.

Tradurre per Convertire: il 'Greco della Terra'.. In: GASBARRO Nicola. (Org.). Lingue e Culture dei Missionari - Vols. 2. Roma: Bulzoni, 2009, v. 1, p. 73-100.

Le rite et le lieu de l’autre. L’accommodatio jésuite au Malabar. In: Alessandra Ferraro. (Org.). Représentations Littéraires de la Différence CulturelleToulouse: Presses Universitaires du Midi, 2017, v. 77, p. 47-65.

Violence and Adaptability of the Word: Jesuits and Natives in Portuguese America (16th-17th Centuries). In: Vincenzo Lavenia, Stefania Pastore, Sabina Pavone, Chiara Petrolini. (Org.). Violence and Catholic Conversions in the non-European WorldRoma: Viella, 2018, p. 69-87.

Adaptation des Missionnaires dans les Temps Modernes, entre l’Inde et l’Amérique portugaise - Instruments rituels et sacramentels de l’adaptation des jésuites. In: Karine Rance et al.. (Org.). La Scène de la RencontreClermont-Ferrand, France: Presses universitaires Blaise-Pascal, 2019, v. 1, p. 163-179.